Help make JCAM even better! - Thank You!

We have reached our goal of $70,000 to make the kitchen a reality!

So much of Japanese culture is based on Japanese food. So in order to keep the spirit of "preserving Japanese Culture" we will listen to the members and move forward with the Kitchen!

Your voice has been heard "LOUD AND CLEAR!". With a staggering 98% of votes for the kitchen as our first renovation, we will now set our goals and expectations to fund and support the renovation of the commercial kitchen. If you are interested in seeing the blue prints for the renovation you can see them by clicking HERE.

The renovation of the kitchen will see a floor to ceiling renovation with the exception of the appliances and stainless steel counter and sink set up. Other than that we will replace the floor and also update the lighting. All cabinets including those in the main hall are being replaced and we will be adding new cabinetry under the passthrough window for smaller items to be stored. Also all counters are being replaced by solid surface quartz for longterm durability.

This project will cost about $70,000 but rest assured that any dollar above that will go to good use since we have to update the sushi room to pass our health inspection, add a new water bottle filler station, and update the janitorial room.

If you have any questions about this project, please reach out to us by email (info@jcamwpg.ca) or phone (204 774 5909).

It is still not too late to donate. We will still acknowledge your donation on the website. We will continue to use any additional funds to help with the additional renovations.

All donations over $500 will be acknowledged on our website. Also your family crest (Kamon) will be added if you know your family crest.

Our list of donors keeps growing day by day. Thank you for making your decision come to fruition!

2022 JCAM 改装キャンペーン！

JCAMをより良いものにするためにご協力ください。

日本の文化は日本の食文化の基づいているものも多い。「日本文化を守る」という精神で、会員の皆様の声に耳を傾けながらキッチンの改装を進めていきたいと考えています。

皆さんの声を「しっかり、確かに」受け取りました。最初の改装については98%の圧倒的な数字でキッチンでした。私たちはこれから商業用キッチンの改装に向けた資金を調達し、支援していただくという目標を設定し具体化していきます。改装用の青写真に興味がある方はこちらをクリックしてご覧ください。

キッチンの改装は、電化製品とステンレス製のカウンターとシンクを除いて、床から天井まで改装の予定です。それ以外は床を交換し照明を新しくします。メインホールを含む全てのキャビネットを交換し、開口部のパススルー窓の下には小物を収納するための新しいキャビネットを追加する予定です。また、すべてのカウンターは、長期的な耐久性を考慮し、無垢のクオーツ（石英）に交換されます。

このプロジェクトの資金を調達するため、会員の皆様に改装キャンペーンへのご寄付をお願いしています。現在までに、個人および法人から61,525ドルの寄付が集まっています。またSEVA社からは、このプロジェクトに47,000ドルの寄付をいただきました。SEVA社は、会員の皆様からのご寄付に同額を上乗せし、目標額を達成できるように支援してくださいます。

このプロジェクトは約70,000ドルかかりますが、衛生検査に合格するために寿司ルームや給水機、掃除室を新しくする必要があり、この金額は有効に使われます。

このプロジェクトに関するご質問は、メール（info@jcamwpg.ca）またはお電話（204 774 5909）にてお問い合わせください。

500ドル以上のご寄付は、バナーやウェブサイトに掲載いたします。また、家紋を入れたい方はお入れします。

寄付者のリストはありがたいことに日々増えています。あなたの決断を実現させましょう。よろしくお願いいたします。

Donors

	Diamond Sponsor (>$25,000)

	Platinum Sponsor ($5,000-$24,999)

Gold Sponsor ($2,500-4,999)	Silver Sponsor ($1,000-2,499)	Bronze Sponsor ($500-999)
	The Mitani Family	Ken and Debbie Harasym
	Kelly and Lisa Kaita	Theresa Oye
	Lester and Yayoi Brandt	Cathy and Terry Tully
	Ken Nishibata and Family	Nobuko Miyake
	Ryan and Shauna Mark	Rhea Miyake and Henry Parada
	Paul Prieur	Ruth Ooto
	Jim and Margaret Suzuki	Ron and Lily Kaita
	Tracey Suzuki	Phil and Sandra Mukai
	The Bell Giving Program (Bell Canada)	Pamela Okano
	Advance Services Group	Kumiko Yamashita
	Robert and Janet Okabe	Ken Matsukubo
	Sharon and Ron Buss	Mona and Ernie Hiebert
	Yoshimi Takeuchi	Steve and Pat Hanner
		Keiko and Art Miki
		Takashi and Sanae Murakami
		Sam and Clare Matsuo
		Paul and Rosanne Yoshimasu
		Bev Nagamori
		Jon and Emily Buss
JCAM Builder Sponsor ($250-499)	JCAM Supporter Sponsor (<$249)	JCAM Supporter Sponsor (<$249)
Sheila Ozamoto	Diane Ooto	Monterrosa Takeuchi Family
Harvey and Sandra Kaita	Susan Oye	Leonardo Minoru Nozawa
Elizabeth Ready and Margaret McKenty	Terumi Sekihara	Roxanne Ilagan
James and Hasantha Sinnock	Eriko Tsuchi	Paula Klan
Akemi Miyahara	Janie Omoto	Kuni Omotani
Sadao and Sachiko Ono	Joyce Dawydiuk	Diane Del Grosso
Doug and Laurie Taniguchi	Glenn Koga	Helen Garrod
Alena Matsuo	Michiko Singh	Howard and Brenda Mark
	Iian Smythe	Shirley Teranishi
	Rie Ueda	Glenn, Kim, Owen and Emily Yoshino
	Bruce and Linda Koskie	Lisa Shimoda-Loechner
	Janis Kaminsky	The Omoto Family
	Jim Hisanaga	Randy and Lesley Hirose
	Cathy and Steve Cowen	Keith and Karen Tazumi
	Linda Meckling	Taeko Boorberg
	Yoshiko and Tad Matsubara	Kathy Grabowski
	Jane Hirose-Chochinov	Caroline Yamashita and Roy Nishimura
	Anonymous x 3	Len and Janet Matsukubo

2022 JCAM Renovation Campaign!

$70,000 to Renovate the Kitchen

$10,000 in mandatory upgrades to Sushi Kitchen (Manitoba Public Health Inspection)

Help make JCAM even better! - Thank You!

We have reached our goal of $70,000 to make the kitchen a reality!

Our list of donors keeps growing day by day. Thank you for making your decision come to fruition!

Donors

Diamond Sponsor
(>$25,000)

Platinum Sponsor
($5,000-$24,999)

Gold Sponsor
($2,500-4,999)

Silver Sponsor
($1,000-2,499)

Bronze Sponsor
($500-999)

JCAM Builder Sponsor
($250-499)

JCAM Supporter Sponsor
(<$249)

JCAM Supporter Sponsor
(<$249)

$70,000 to Renovate the Kitchen

$10,000 in mandatory upgrades to Sushi Kitchen (Manitoba Public Health Inspection)

Help make JCAM even better! - Thank You!

We have reached our goal of $70,000 to make the kitchen a reality!

Our list of donors keeps growing day by day. Thank you for making your decision come to fruition!

Donors

Diamond Sponsor (>$25,000)

Platinum Sponsor ($5,000-$24,999)

Gold Sponsor ($2,500-4,999)

Silver Sponsor ($1,000-2,499)

Bronze Sponsor ($500-999)

JCAM Builder Sponsor ($250-499)

JCAM Supporter Sponsor (<$249)

JCAM Supporter Sponsor (<$249)

Diamond Sponsor
(>$25,000)

Platinum Sponsor
($5,000-$24,999)

Gold Sponsor
($2,500-4,999)

Silver Sponsor
($1,000-2,499)

Bronze Sponsor
($500-999)

JCAM Builder Sponsor
($250-499)

JCAM Supporter Sponsor
(<$249)

JCAM Supporter Sponsor
(<$249)